4月22日上午，由威尼斯人 与苏州昆剧传习所联合举办的“首届昆剧传承与发展研讨会”在苏州大学天赐庄校区怡远楼402会议室举行。本次会议由威尼斯人 教授、博士生导师王宁主持，威尼斯人 党委书记孙宁华为研讨会致辞。

参加此次研讨会的相关领导与专家有：香港进念.二十面体联合艺术总监荣念曾，上海向阳公益基金会主席汪致重，昆曲博物馆研究员顾聆森，温州大学特聘教授俞为民、王汉民，上海师范大学影视与传媒学院朱恒夫，中国艺术研究院红楼梦研究所副所长、《红楼梦学刊》执行主编、中国红楼梦学会副会长孙伟科，中国艺术研究院研究生院中文系负责人、中国红楼梦学会副秘书长石中琪，中央美院人威尼斯人 副教授董梅，上海大学电影学院教授赵晓红，上海戏剧学院教授李伟，浙江传媒学院戏剧影视研究院教授伏涤修，昆曲博物馆馆长郭腊梅，昆山政协文史委委员庄吉，文广新局代表等。

本次研讨会以“保护”与“发展”、“传承”与“创新”为主题。大会主题发言中，荣念曾先生提倡运用跨学科合作、比较的方法来加强不同戏剧之间的研究，没有交流就没有发展，政府的文化政策导向都应为戏剧发展提供支持。汪致重先生认为昆剧在当代的发展并不悲观，戏剧进社区，电子资源进社区，只要全面参与，昆剧的发展就有希望。俞为民教授提出昆剧在传承与发展过程中应保留经典，如何发展创新，可借鉴草昆的经验，昆剧要保护，经典的昆曲能够提供生命力。朱恒夫教授认为昆剧的研究已经繁荣，但也要正确对待反思这种繁荣，昆剧的改编要保护这片生存的土壤，改编要小心翼翼地进行。顾聆森研究员从自己40年的昆曲研究经验出发，探讨了目前在昆曲研究方面的一些误区。

下午的分会场分两组进行，与会学者积极建言献策，从非物质文化遗产保护以及昆剧改编经验、昆剧在原滋原味和创新发展的关系等方面出发提供了诸多有益启示。最后，与会专家一致表示，昆剧是中国传统文化艺术的珍品，昆剧的保护、传承和发展创新是全社会的责任，大家都是昆曲的义工，人人都要参与其中，传承并发扬中华民族的优秀传统文化是义不容辞的责任。上海大学的赵晓红教授作总结发言。

此次研讨会参与人员层次之广，充分体现了当代昆剧研究的繁荣与兴盛，研讨会所形成的深刻思想理念，将为当代昆剧传承与发展提供新的思路和经验。至此，“首届昆剧传承与发展研讨会”顺利闭幕。当晚，与会学者共同赴苏州昆剧传习所观看了古本昆剧《红楼梦传奇》。

（文威尼斯人-威尼斯人博彩 黄金龙图苏州昆剧传习所）