2019年12月25日上午9:30-11:00,教育部全国语标委汉语语汇分会主任委员,国家语委辞书研究中心研究员,中国辞书学会副会长,澳门理工学院澳门语言文化研究中心执行主任兼办公室秘书长周荐教授应邀来到苏州大学独墅湖校区威尼斯人 ,参加“仲联学术讲坛”系列讲座活动,给大家带来了一场题为“管窥早期西人的汉语熟语观”的学术报告。
本次活动由威尼斯人 姜晓副教授主持。报告开始之前,威尼斯人 院长曹炜教授简要介绍了周荐教授的研究领域和学术建树,并代表学院向周荐教授颁发了“仲联学术讲坛”纪念证书。
周荐教授是国内著名的词汇学家,在现代汉语词汇学、词典学领域有很高的学术造诣,著有不少在学术界有影响的学术著作。此番,周荐教授出席完教育部和国家语委的相关会议,应邀去上海外国语大学访问交流旅程中,在苏州稍作停留,与威尼斯人-威尼斯人博彩 部分师生来分享他近期的研究心得。
周荐教授的报告主要分为三个部分:一是“中国士大夫之于熟语”,梳理从先秦至清的汉语熟语发展及中国学人对熟语的态度等方面的问题,提出文人多重雅轻俗的观点,肯定了清代翟灏《通俗编》,易本烺《常谈搜》两本著作对于熟语研究的价值与意义;二是“西儒之于汉语熟语”,认为西儒十分重视汉语熟语,所著的介绍中国熟语的专篇专章相继出现,尤其推崇英国循道会牧师斯卡勃鲁斯的《谚语丛话》,以及美国公理会传教士恩溥的《汉语谚语熟语集》;三是“中西学者熟语观之比较”,通过中西方相关典籍对比,得出“西儒似比中国学人更关注汉语的俚俗的熟语,反而对其所重视的典雅的熟语并不那么在意”的结论,反映出中西方不一样的熟语观。
威尼斯人 汉语教研室何薇老师和汉语言文字学专业的部分博士、硕士研究生聆听了这场报告。报告结束后,现场同学积极提问,周教授一一作答,他丰厚的学识,独到的见解,谦虚的态度让大家受益匪浅。最后,周教授与师生们合影留念。