太极神韵
汉语俱乐部 袁圆
公元2008年10月22日,早晨还被一片阴冷雨气笼罩着的苏州城,到了中午时分便不再害羞,而是大大方方地拉着阿波罗的手出来了。
苏州大学汉语俱乐部的朋友们怀着激动的心情向目的地――校本部情人草坪进发,在那儿将要举行的是“太极神韵”主题活动,既能感受国粹又有与海外留学生交流的机会,美哉、快哉!
广阔的草坪静静地躺在校本部独具特色的数学楼、医学楼、法学院与钟楼之间,可此时的它不再寂静,因为在草坪一角已集聚了众多国籍的人,有非洲国家的、美国的、澳大利亚的、韩国的,还有西班牙的,当然,也有许多中国同胞。不过,最引人注目的却是两位个子不高,着深红色练功服的老太太,看那架势就觉得她们应该是传说中的太极高手了,“太极神韵”也就由此而来。
两点过半,活动正式开始,两位老师先打了一套完整的太极,大家看得目瞪口呆、啧啧称赞,好多人都围在旁边比划,可那看着简单,比划起来总是“四不像”。
接下来轮到我么们大家学了,于是便整整齐齐地排好队。
“心平气和,两只脚要像站在薄冰上一样站在地上。”“Yon stand on the floor as if you are on the thin ice.”有学姐在一旁作着翻译。“上手要有张力,下手要有按力,OK!OK!”“NO!右脚要内扣,内扣知道吗?像这样看见吗?”……
大家都练得很带劲,可能是没有什么基础吧,再加上语言交流的困难,旁边的一位黑人兄弟无奈地对我说:“Difficult.”虽然总是学不好,依然卖力。
“收功――”一位老师转过身来:“大家辛苦了,如果晚上大腿酸的话用毛巾敷一下。很高兴今天到这儿来,谢谢大家配合!”“不辛苦不辛苦……”不管是外国人还是中国人都这样说,脸上一直比较凝重神圣的表情又活泼了起来。大家三个一群五个一伙地围坐在软软的草坪上,继续交流。
交流主要是用汉语,因为是“汉语俱乐部”嘛,面对这些对汉语有浓厚兴趣的外国友人,我们都尽可能慢地说汉语,但如果实在是有障碍的我们也借助英语,同时我们也向他们学到了几句如韩语、西班牙语等简单的会话。
时间飞快地流逝,大家聊得愈发融洽,可就要到晚饭时间了,我们的Boss只得宣布本次活动就到这里,以后还会有许多机会交流的。大家互留了联系方式后依依不舍地散去了。
这次活动的时间并不算长,规模也并不算大,可就是像太极的神韵一样,简简单单的,却蕴涵着世界上最深的和谐。