2010年11月1日上午9点，由威尼斯人-威尼斯人博彩 “汉语国际教育硕士”班樊燕老师主持，苏州大学教授范英豪博士主讲的“美国波特兰州立大学孔子学院工作汇报”讲座在301号楼3516教室召开。范教授是由国家汉办派赴美国波特兰州立大学孔子学院工作的文艺理论博士。

范教授向大家介绍了四点主要内容：波特兰州立大学孔子学院的概况、汉办教师的日常工作、教师们的学习与生活以及她个人在美国一年的心得体会。

她首先向大家介绍了波特兰州立大学孔子学院的工作概况，该院是由美国波特兰州立大学与苏州大学合办，中国汉办亲自考察，孔子学院总部授牌，于2007年5月16日正式成立的，苏州大学党委书记王卓君教授亲自揭牌。该院由美籍华人刘美如女士担任美方院长，苏州大学钱景炜教授担任中方院长，隶属于波特兰大学国际事务办公室。波特兰州立大学位于美国西海岸俄勒冈州最大城市波特兰的市中心，波特兰与苏州是姐妹城市，俄勒冈州又与福建省是友好省份，并且该市还是美国西进运动的先锋城市，很早就有华人居住，交通便利，历史文化底蕴丰厚。波特兰州立大学更是镶嵌在这座开放之城上的一颗最闪亮的明珠，学校用一周狭长的草坪取代了围墙，学术氛围宽松自由，与苏州大学建立着良好的合作关系，而孔子学院则是紧密合作的标志。

然后，她重点向大家介绍了由中国汉办外派的教师在孔子学院工作，包括教学活动、文化活动、支持当地中小学的汉语教学及其他一些活动。

在谈及教学活动时，她告诉大家学院面向社会开设计算机辅助汉字输入、电视新闻和影视欣赏、初中高级汉语会话及旅游和商务汉语等非学分制汉语课程，同时开设中国书画和太极拳等文化课程，以及针对少儿的故事、文学课程。此外还要组织每年的HSK（成人汉语）和YCT（儿童汉语）考试。她强调美国是一个多元文化国家，在这里你会遇到来自世界各地的学生，这对老师是一项挑战。

在谈及文化活动时，她告诉大家学院会定期开办各类讲座以及汉语角活动，举办各类国际研讨会，配合国家汉办规划、接待和组织各类讲座，结合传统节日举办各项活动，举办汉语演讲比赛和征文比赛等各色各样有意义的活动。比如2008年5月举行了为北京奥运会加油、为地震捐款的义演，去年举办了首届北美孔子学院汉语教师研讨会，9―10月举办了庆祝新中国成立60周年和中美建交30周年书画展，还开展过多次汉语教材书展、中国传统节日讲座，参与波特兰传统节日玫瑰节，教外国学生包粽子、包饺子等。

在谈及支持当地中小学汉语教学时，她告诉大家学院配合汉办举办高中学生汉语桥中国夏令营活动，学院自2008年开始与苏州大学合作为波特兰中小学汉语教师进行培训，派遣汉语教师和志愿者实地教学，赠送汉语挂图等教学用品，借用汉语教材，不定期举办针对汉语教学的讲座。

此外，她告诉大家学院作为海外中国机构，还经常接待国内来访团和进修团体，做好衔接和服务工作，与国家汉办和苏州大学做好联络工作为中美双方的项目对接和教育做好沟通与服务工作，教师每周还要做好工作汇报。

之后，范教授介绍了教师在学院的生活和学习。教师要参与一切可能的课程和讲座，比较系统的是暑期对外汉语教师为期四周的培训，也要旁听苏州大学外语教师在PSU为期三周的进修课程。她自己在去年9月底还参加了汉语教学大会并做会议发言。此外她也讲了她在国外一年的亲身感触，她感到美国人酷爱阳光和户外运动，波特兰是动物的天堂、孩子的天堂、搞怪者的天堂。而波特兰的唐人街、苏州援建的兰苏园、周末农贸市场、广场沙雕以及毕业生的毕业典礼都让她记忆犹新。

后来她向大家提出了自己的几点体会。一、在生活中多交流，在交流中多学习；二、工作上要敬业爱岗，乐于奉献；三、融入当地文化，促进相互了解；四、尊重他人的宗教信仰和文化特征；五、把自己当成是中华文化的载体，严于律己。

接近尾声，大家向她提出了许多问题，她都一一详尽解答。她建议大家现在就要打好基础，不光要提高英语水平，做好准备用英语授课，如果真正想胜任孔子学院的志愿者，还有必要对中国的传统礼仪、历史文化、哲学思想做系统的学习。

最后樊燕老师上来做了一个精彩的总结，她希望大家向范教授学习，要博览群书，认真对待文化碰撞，更多的了解中国传统文化的基础知识。在一阵热烈的掌声中，持续三个小时的讲座结束了，相信这次讲座对“汉语国际教育硕士”班的研究生们是大有裨益的。