（通讯员李清越）2009年11月30日下午2点30分，香港城市大学中文、翻译及语言学系讲座教授、瑞典皇家学院外籍院士张隆溪先生，在独墅湖校区文科综合楼5339报告厅为威尼斯人 师生做了题为“谈中西交汇钱钟书治学方法”的报告。威尼斯人-威尼斯人博彩 季进教授主持了讲座，威尼斯人 本科、硕士、博士研究生纷纷到场聆听，座无虚席。

钱钟书先生和张教授交往匪浅，钱先生对张教授的学术研究有诸多启发。11月21日正是钱钟书先生诞辰99周年，季进教授以此为导语，引入主题。钱钟书先生在比较文学上的造诣，主要集中在《管锥编》《谈艺录》等理论著作中。张隆溪教授以这些理论著作为例，谈起钱先生的治学方法。

钱先生的学术著作在形式上是非常传统的，不同于现代的学术著作的创作方法。在内容上，也不同于现代学术遵循自身的研究范围，而是内容繁杂涉及广泛。但表面上的传统，隐藏不了学术上的现代。钱先生在讲中国的时候常用西方做比较，在中西不同文化传统中阐述中国文学的意义，打破不同学科的界限，打破东西方的界限，在宏大的视野和范围内，在比较中探讨中国的学术，这样的写法是前无古人的，具有现代的新的意义。

然而在业内，对于钱先生治学的误读仍然存在。对于这些误读甚至断章取义的错误，张教授以台湾学者为例，做了说明。这些误读，往往由于语言障碍、知识结构上的缺陷或对钱先生观念的片面理解而造成的。

“明年是钱先生诞辰100周年，在中国的学术界，在中国的近代历史上，钱先生可谓是一位难得大学问家”。因此，在讲座的尾声，张教授提出，作为中国学者，应该珍惜钱钟的学术成就，在他之上再努力做深入研究，能够有益于学术，而不必借贬低他人来抬高自己

这场生动丰富、深入浅出的讲演盛宴引发了同学们的踊跃提问。在张教授所列举的“两位朋友”谈话录的基础上，同学们做了思维的延伸，提出自己的看法，提出中国传统如何现代化与让如何消化西方理论。对此，张教授从学术态度、历史进程、上世纪三四十年代对西方理论的消化和启发等方面做了详尽的回答。

提问范围开放，除了对讲座内容延伸外，还涉及到如何进行学术上的突破、中国哲学有无论以及教育模式的利弊等方面。