4月15日晚七点,昆曲《孟姜女》的见面会在我校独墅湖校区医学楼四楼报告厅隆重举行。
台湾文化大学朱芳慧教授、复旦大学江巨荣教授、苏州大学周秦教授、台湾戏曲学院京剧团曹复永团长、台湾戏曲界泰斗剧作家曾永义教授、《孟姜女》中秦始皇的扮演者丁扬士等众多学者及表演艺术家参加了本次见面会。
将于4月16日来苏大演出的新编昆剧《孟姜女》是应中华文化联谊会邀请,由台湾戏曲学院邀集海峡两岸戏曲学者和艺术家联合打造的。该剧由上海昆剧团国家一级导演沈斌执导,曾永义教授任编剧,周秦教授则负责了谱曲的工作。台湾戏曲学院京剧团当家花旦朱民玲、优秀昆曲演员赵延强、曹复永、丁扬士等担任了该剧的主演。
见面会上,周秦教授首先代表苏州大学师生向到场嘉宾致欢迎辞。他对各位嘉宾的到来表示了热烈的欢迎,并邀请各位到场嘉宾各抒己见、畅所欲言。
曾永义教授首先发言,他详细讲述了自己从学术研究走上编剧道路的亲身经历。曾教授曾担任台湾中华民俗艺术基金会的董事长,中华民俗艺术基金会成立于1979年,当时的台湾社会,民俗文化与现代生活逐渐脱节,文化资产也濒临灭绝。在这个急遽转型的时期建立起来的中华民俗艺术基金会旨在维护民俗艺术,传承民间技艺,提高民俗文化的学术价值,充实精神生活。二十多年来,基金会开风气之先,发掘族群人文,再现了台湾图像,成果斐然,深获台湾各界的肯定。
将四大民俗故事(《孟姜女》、《梁山伯与祝英台》、《白蛇传》、《牛郎织女》)搬上戏曲舞台是曾教授的夙愿。他此前创作的戏剧《梁山伯与祝英台》算是完成了理想的第一步。曾教授说,在创作《梁山伯与祝英台》时,选择什么样的曲牌,建立怎样的剧本主题思想,如何进行建构和连缀排场是他最先考虑的问题。最终,他别出心裁的以“南杂剧”的规律体制创作,并获得了巨大成功。而此次,他与周秦教授合作,一定能将昆腔的瑰丽原汁原味的呈现出来。此外,曾教授还表达了他对台湾当局“去中国化”的强烈谴责,他认为台湾的文化暴政不可强求,就如长城,即使有万里之长,也有崩裂的一天。
台湾戏曲学院京剧团曹复永团长也谈了他对昆曲的看法。曹团长学习京剧已有40多年,直到3年前他才开始学习昆曲。发音强烈,身段夸张曾是他学习昆曲的最大障碍。经过了辛苦的磨练,终于学有所成。此次出演《孟姜女》是他继《梁山伯与祝英台》之后与昆曲的第二次结缘,他希望《孟姜女》能传承下去。
见面会中场周秦教授的爱女和《孟姜女》中秦始皇的扮演者丁扬士分别演唱了《孟姜女》中的3个片段,清丽婉转、动人心扉的女声,字正腔圆,声情并茂的男声赢得了会场上热烈的掌声。
此后,江巨荣教授畅谈了看过《孟姜女》之后的感受。江巨荣教授充分肯定了曾教授在学术以及戏曲方面的成就,他认为曾教授与周秦教授的合作是文学与音乐的天才性结合,他对他们将诸多版本的《孟姜女》压缩精炼,融合在2个多小时的演出中的这一创举,深表敬佩,戏中演员精湛的表演也使他深深折服。但他同时指出,人物关系的时代错乱是本剧一个小小的遗憾。
曾教授解释说,为了使《孟姜女》的舞台表现力更加完美,他特意淡化了人物出生的年代关系。随后,曾教授就《孟姜女》故事的悠远历史以及在传播过程中的改良作了详细地讲述。
曾教授的弟子――台湾文化大学朱芳慧教授也对《孟姜女》进行了点评。她认为本剧是非常成功的,剧中运用意识流的部分有话剧的成分,使得本剧活泼动感,很容易被年轻观众接受。同时,这部剧也改变了她以前认为昆曲唱腔拖沓冗长的看法。
此后,到场的同学和嘉宾们展开了热烈的讨论,曾永义教授、周秦教授等耐心、全面地回答了同学们的问题。
此次见面会一直持续到十点才在与会者的意犹未尽中结束,整个见面会气氛融洽,学术气息十分浓厚。见面会对扩大《孟姜女》的影响力、推动昆曲艺术在校园的发展必然产生积极的影响。
《大学新闻》董雪丹