2008年4月16日，苏州大学第二届戏剧节开幕式暨台湾版昆剧《孟姜女》在苏州独墅湖高教区影剧院隆重上演。此次成功的演出是海峡两岸文化合作与交流的又一成果。   

    孟姜女是我国四大民间故事之一，虽常见于京剧、豫剧及各地方剧种的舞台，在昆曲中却始终难觅踪影。此次两岸三地的合作，填补了这个空白。新编昆曲《孟姜女》，由台湾学者、戏曲理论家曾永义编剧，上海昆剧团国家一级导演沈斌导演，苏州大学周秦教授谱曲，台湾戏曲学院京剧团当家花旦朱民玲，优秀演员赵延强、曹复永、丁扬士领衔主演，苏州大学东吴艺术团的成员担任现场伴奏。台湾版昆剧《孟姜女》以昆剧一贯婉丽妩媚的形式与创新的剧本展现了她独特的风格与魅力。该剧全长约两个半小时，共六出戏，分别为“查拿逃犯”、“花园定盟”、“婚礼生变”、“边苦闺寂”、“滴血惊艳”和“吊祭哭城”。

    据悉，应中华文化联谊会邀请来大陆巡回演出的新编昆曲《孟姜女》，此前已在北京、上海等获得了各界人士的好评。

    晚18点30分戏剧节开幕式正式拉开帷幕，苏州大学及高教区各领导依次上台发表讲话。威尼斯人 王尧院长首先代表威尼斯人 向台湾戏曲学院京剧团的到来表示热烈的欢迎，紧接着畅谈了苏大和昆曲艺术的渊源，并对《孟姜女》及其编剧――台湾著名戏曲学家曾永义教授做了重点介绍。他告诉大家这次活动得到了各方的支持和关心，认为应当多一些这样的努力来推动昆曲艺术的振兴。最后他衷心希望在不久的将来东吴剧社也能到台湾去访问演出，并预祝《孟姜女》演出成功，戏剧节圆满成功。随后，独墅湖高教区管理办公室的张晓英女士和苏州大学党委副书记、副校长江涌老师分别发言，他们均对台湾朋友的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢。

    紧接着，灯光暗下，乐声响起，好戏上演了。该剧在民间传说的基础上，增添了一些新的元素，如增添了新人物――农夫归有义，起到串联全剧的作用，并时刻提醒人们：即便是那样的时代仍有情义存在。又如增添了新的剧情，将万喜良和孟姜女虚构成万章与孟子的后代，“花园定盟”丰富了他们的恋爱过程，使之后的寻夫与哭长城更具有感情积淀。台词方面也有创新，万喜良被抓去长城后身染重疾，其义结金兰的兄长归有义一句“发烧四十度”，惹的台下观众呼“太有创意了！”……优美缠绵的曲词与浅显风趣的对白完美地结合在一起，使得《孟姜女》既不失古典艺术的精华，又弥补了传统戏曲过于重视歌舞功底却忽视情节的缺憾，富于现代气息，赢得了青年朋友的喜爱。从现场的热烈程度来看，观众对此剧非常满意，不时地为演员报以热烈的掌声，尤其是最后万喜良的鬼魂出场时更是全场轰动。《孟姜女》以其地道的唱功，极富感染力的表演和完美的影音舞美配合，深深打动了在场观众。以至演员谢幕时，全场观众起立，报以热烈的掌声，向他们致意，掌声经久不息。

    演出结束后，周秦教授主持了昆剧研讨会，会上各参演人员与观众近距离接触，每人以一句话致意。我们了解到，生角万喜良的扮演者赵扬强，重感冒在身还带病演出，他对自己因病不能发挥最好的嗓音水平向大家致歉，诚恳的态度博得了观众热烈的掌声。曾永义先生则感动于观众的热情，并将此时的心情用“愉快”概括，他代表台湾戏曲学院京剧团向大家道谢。之后是观众提问时间，曾永义教授和周秦教授对大家的提问逐一做了详尽的回答。在谈到昆曲的传承和发展问题时，曾教授指出这需要更多的既有深厚文化底蕴，又具备现代视野的艺术家的不断探索，他认为只要不违背传统戏剧精神的元素都可以拿来为戏剧发展所用，并提出应充分发掘现代剧场的有利条件来更好得展现昆剧。曾教授还向大家介绍了他重视传统文化的创作理念，并就昆剧的推广定位问题做了深入探讨。当问及《孟姜女》后有没有什么新的作品时，曾教授很高兴地告诉大家，他新编的剧目《桃花扇》今年将在台北国家剧院以歌剧形式上演，而明年就将会有周秦教授谱曲的昆曲《桃花扇》出现。周秦教授也介绍说苏大与台湾戏曲学院已签定了合作交流的协议，今后定会有频繁的交流往来，并透露明年第四届中国昆剧艺术节，《孟姜女》还会再来苏州，届时，精心修缮的《孟姜女》将会以更成熟、更完美的姿态给广大观众呈现一场视听圣宴。